Вода и рыба
«Вода и рыба» — расовая краснодарская группа, играющая в инди-стили песни Radiohead. Распалась.
Как сообщают нам рок-сайты, это группа, играющая задумчивую британскую индитронику, за основу берёт тексты кубанского поэта Ивана Белецкого, но на музыку артисты укладывают их в переводе на английский язык. Как неоднократно заявлял сам Белецкий, ему не нравится русский язык и на английском всё получается лучше. Поэзия Белецкого, лауреата российских и международных литературных конкурсов, медитативная и чувствительная: есть у него, например, такие строки: «Теперь под невесомым ярким небом теряют форму формы, а пустыня захватывает устье без реки». И если мелодика языка трансформируется при переводе, то в чём-то томный и задумчивый музыкальный ряд с лихвой это искупает.
Весной 2010 года «Вода и рыба» стала победителем регионального тура проекта «ВечеGreenка», проводимого компанией Tuborg и телеканалом A1. Секрет успеха был в том, что голосование было успешно накручено приглашёнными статистами.
Содержание
Название
Название взято из стихотворения про кентавров (1988 года) еврейского поэта Иосифа Бродского: Тело сгоревшей спички, голая статуя, безлюдная танцплощадка слишком реальны, слишком стереоскопичны, потому что им больше не во что превращаться. Только плоские вещи, как то: вода и рыба, слившись, в силах со временем дать вам ихтиозавра.
Тупые журналисты регулярно перевирают название на «Вода и рыбы», что не делает им чести.
Состав
Летом 2010 года в составе группы произошли изменения: голосом «Воды и рыбы» стала Екатерина Травникова, а клавишную секцию дополнил Евгений Черненко. На барабанах бессменно играет А. Троицкий.
Стоит заметить, что ничего более противного и невнятного чем голос новой вокалистки найти невозможно. О том, какие известные песни Тома Йорка она поет, можно узнать лишь с подсказкой. Учительница английского языка Ася Григорьевна Джалобян рыдает кровавыми слезами, слыша такое жуткое кубанское произношение. Разве что нет всеми любимого фрикативного "ГХЭ".
Новый клавишник же является зашитым махровым алкашом, по совместительству оператором на всеми нелюбимом гавно-канале "Краснодар+" и просто Интересной Личностью.
Послушать
Песни, исполненные вместе с активистами «Единой России»:
