Адыгейский язык — различия между версиями
Kekosh (обсуждение | вклад) |
Kubanez (обсуждение | вклад) м |
||
| (не показано 17 промежуточных версий 13 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | '''Адыгейский язык''' - язык общения адыгейско-черкесской части населения [[Адыгея|Адыгеи]] и Краснодарского края. | + | '''Адыгейский язык''' - язык общения адыгейско-черкесской части населения [[Адыгея|Адыгеи]] и [[Краснодарский край|Краснодарского края]]. |
В адыгейском очень много букв, около 40-50 штук, никто не знает точно, зачем их столько. Пишутся они, используя кириллические символы и символ "l". Часть букв состоит из двух-трех кириллических символов, например, Гъ, Гъу (Гъ читается примерно так же, как произносят букву Г [[кубаноид]]ы). Множественное число существительных образуется путем добавления окончания "хер", например - чемодан и чемоданхер. | В адыгейском очень много букв, около 40-50 штук, никто не знает точно, зачем их столько. Пишутся они, используя кириллические символы и символ "l". Часть букв состоит из двух-трех кириллических символов, например, Гъ, Гъу (Гъ читается примерно так же, как произносят букву Г [[кубаноид]]ы). Множественное число существительных образуется путем добавления окончания "хер", например - чемодан и чемоданхер. | ||
| − | Язык неоднородный, имеет множество диалектов, так что жители соседних аулов иногда не в состоянии понять друг друга и в этой ситуации переходят на чуть более распространенный в Адыгее обычный | + | Язык неоднородный, имеет множество диалектов, так что жители соседних аулов иногда не в состоянии понять друг друга и в этой ситуации переходят на чуть более распространенный в Адыгее обычный русский язык. Следует отметить, что в адыгейском языке очень мало адыгейских слов, и говорящие на этом языке используют слова из русского языка (примерно 50 на 50), чтобы было возможно выразить свою мысль. Речь на адыгейском тогда выглядит так :"Пэшыхачрышхчыжь я на прошлой неделе пшпшхрхрчччрычыпыжпыж вот так". Впрочем, встречается мнение, что это явление возникает из-за конструктивной особенности строения мозга некоторых жителей, выражающееся в принципиальной невозможности запоминать и использовать в речи новые слова. К слову, данная версия подтверждается регулярными набегами носителей сабжа на данную статью - будучи напуганы большим объемом новых сложных слов, отдельные особи удаляют статью чуть более, чем наполовину. |
==Базовые слова и выражения== | ==Базовые слова и выражения== | ||
| Строка 8: | Строка 8: | ||
* Захасэха - Слышу тебя, уважаемый собеседник | * Захасэха - Слышу тебя, уважаемый собеседник | ||
* Эу! - 1. Эй, что ты делаешь, уважаемый? 2. Обратите внимание на этот предмет/человека/явление 3. Эй! 4. Ой, я что-то сделал не так ''прим.'' в общем, это самое распространенное и общеупотребительное слово | * Эу! - 1. Эй, что ты делаешь, уважаемый? 2. Обратите внимание на этот предмет/человека/явление 3. Эй! 4. Ой, я что-то сделал не так ''прим.'' в общем, это самое распространенное и общеупотребительное слово | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
* Тхапшь иуас? - Сколько стоит? | * Тхапшь иуас? - Сколько стоит? | ||
| − | * | + | * Упсэу - Спасибо |
* Сэ сцlэр Анзор - Меня зовут Анзор | * Сэ сцlэр Анзор - Меня зовут Анзор | ||
* Сыд о пцlэр? - Как тебя зовут? | * Сыд о пцlэр? - Как тебя зовут? | ||
| Строка 26: | Строка 23: | ||
* Пшаше - Девушка | * Пшаше - Девушка | ||
| − | ==Словарь неологизмов адыгейского языка== | + | ==Словарь шуточных неологизмов адыгейского языка== |
| − | Автобус — вахт | + | * Автобус — вахт |
| − | Икарус — ахуитэлн вахт | + | * Икарус — ахуитэлн вахт |
| − | Столкнулись два автобуса — вахтум-к-вахтум-бых-челленджер | + | * Столкнулись два автобуса — вахтум-к-вахтум-бых-челленджер |
| − | Заправка — | + | * Заправка — иу |
| − | Шифоньер — камодъ | + | * Шифоньер — камодъ |
| − | Подоконник — уокна | + | * Подоконник — уокна |
| − | Корабль — яхт | + | * Корабль — яхт |
| − | Ванная/Баня — душ-пш | + | * Ванная/Баня — душ-пш |
| − | Радио — пиздёжъ | + | * Радио — пиздёжъ |
| − | Коммунизм — миражъ | + | * Коммунизм — миражъ |
| − | Тампакс — пыжъ | + | * Тампакс — пыжъ |
| − | Пизда — скуажъин | + | * Пизда — скуажъин |
| − | Холодильник — дыр-дыр машин | + | * Холодильник — дыр-дыр машин |
| − | Театр — мхат | + | * Театр — мхат |
| − | Компьютер — макинтъошъ | + | * Компьютер — макинтъошъ |
| − | Насморк — пчхъи | + | * Насморк — пчхъи |
| − | Грипп — кхе-кхе-пчхи | + | * Грипп — кхе-кхе-пчхи |
| − | Водка — балдежъ; другой вариант — будэщь? | + | * Водка — балдежъ; другой вариант — будэщь? |
| − | Фотография — пахожъ | + | * Фотография — пахожъ |
| − | Цветная фотография — савсэм пахожъ | + | * Цветная фотография — савсэм пахожъ |
| − | Голубь — варонъа | + | * Голубь — варонъа |
| − | Молодой человек (обращение) — Уасся! | + | * Молодой человек (обращение) — Уасся! |
| − | Деньги — патъом | + | * Деньги — патъом |
| − | Много денег — забудь | + | * Много денег — забудь |
| − | Помидоры — дахот; другой вариант — барыш или барыжъ | + | * Помидоры — дахот; другой вариант — барыш или барыжъ |
| − | Лягушка — куа (хандрикуакуа) | + | * Лягушка — куа (хандрикуакуа) |
| − | Большая лягушка — ох-нихуасэбэ-куа | + | * Большая лягушка — ох-нихуасэбэ-куа |
| − | Змей-горыныч — афтаген-гюрза | + | * Змей-горыныч — афтаген-гюрза |
| − | Экзамен — пачъом | + | * Экзамен — пачъом |
| − | Робокоп — арматур-джигит | + | * Робокоп — арматур-джигит |
| − | Негр — асфальт-джигит (гуталин-батыр) | + | * Негр — асфальт-джигит (гуталин-батыр) |
| − | Девушка — пшашэ | + | * Девушка — пшашэ |
| − | Русалка — гидропшашэ | + | * Русалка — гидропшашэ |
| − | Стюардесса — аэропшашэ | + | * Стюардесса — аэропшашэ |
| − | Женщина — пахат | + | * Женщина — пахат |
| − | Мужчина — аддыхат | + | * Мужчина — аддыхат |
| − | Мотоцикл — адыг-дыг-дыг | + | * Мотоцикл — адыг-дыг-дыг |
| − | Свой — нашъ | + | * Свой — нашъ |
| − | Чужой — рэжъ | + | * Чужой — рэжъ |
| − | Масло — намажъ! | + | * Масло — намажъ! |
| − | Шоколадное масло — ищонамажъ! | + | * Шоколадное масло — ищонамажъ! |
| − | Колбаса — нарэжъ | + | * Колбаса — нарэжъ |
| − | Террорист — Ачхой-Мартан ваххабит | + | * Террорист — Ачхой-Мартан ваххабит |
| − | Извините, пожалуйста, можно Вас на секундочку отвлечь? — Эу! | + | * Извините, пожалуйста, можно Вас на секундочку отвлечь? — Эу! |
| − | Дорога — шссе/ухъаб | + | * Дорога — шссе/ухъаб |
| − | Автобус ехал по дороге и раздавил лягушку — Вахт шссэ бджж, куа-куа массаж/Вахт ухаб куа насыпыс | + | * Автобус ехал по дороге и раздавил лягушку — Вахт шссэ бджж, куа-куа массаж/Вахт ухаб куа насыпыс |
| − | Электрик упал в воду — Пассатиж Псэкупс нах | + | * Электрик упал в воду — Пассатиж Псэкупс нах |
| − | За сколько машину продаешь? — Дэхуа заауди хошъ! | + | * За сколько машину продаешь? — Дэхуа заауди хошъ! |
| − | Я тебя люблю — Садыс, прокъачу! | + | * Я тебя люблю — Садыс, прокъачу! |
| − | Квартира — блындажЬ | + | * Квартира — блындажЬ |
| − | Полное собрание сочинений — вса хуйъна | + | * Полное собрание сочинений — вса хуйъна |
| − | Баня — дющъ | + | * Баня — дющъ |
| − | Банщик — дющъман | + | * Банщик — дющъман |
| − | Ресторан — расхот | + | * Ресторан — расхот |
| − | Гаишник — хапъ | + | * Гаишник — хапъ |
| − | Прокурор — хапхапъ | + | * Прокурор — хапхапъ |
| − | Судья — хапхапхапъ | + | * Судья — хапхапхапъ |
| − | Пистолет — кх | + | * Пистолет — кх |
| − | Автомат — кхкх | + | * Автомат — кхкх |
| − | Пулемёт — кхкхкх | + | * Пулемёт — кхкхкх |
| − | + | * Косметика — тущъ-гуащъ | |
| − | Косметика — тущъ-гуащъ | + | * Чернобыль — атм всем хатм |
| − | Чернобыль — атм всем хатм | + | * Собака купается — Псэкупс |
| − | Собака купается — Псэкупс | + | * Собака спит — Псэбай |
| − | Собака спит — Псэбай | + | * Шампанское — газомпшш; другой вариант — пщьбах |
| − | Шампанское — газомпшш; другой вариант — пщьбах | + | * Президент — укъаз |
| − | Президент — укъаз | + | * инструментальный ящик — дыр дыр мантировка зущь |
| − | инструментальный ящик — дыр дыр мантировка зущь | + | * Вода — пс |
| − | Вода — пс | + | * Река — пс |
| − | Река — пс | + | * Море — пс |
| − | Море — пс | + | * Океан — пс |
| − | Океан — пс | + | * Озеро — пс |
| − | Озеро — пс | + | * Лужа — пс |
| − | Лужа — пс | + | * Журчание — пс |
| − | Журчание — пс | + | * Течь — пс |
| − | Течь — пс | + | * Течёт— пс |
| − | Течёт— пс | + | * Пописать — пс-пс-пс |
| − | Пописать — пс-пс-пс | + | * Краснодар — Краснохабль |
| − | [[Категория:Явления]][[Категория:Заготовка]] | + | [[Категория:Явления]][[Категория:Заготовка]][[Категория:Слова]][[Категория:Сленг]] |
Текущая версия на 04:31, 13 мая 2021
Адыгейский язык - язык общения адыгейско-черкесской части населения Адыгеи и Краснодарского края. В адыгейском очень много букв, около 40-50 штук, никто не знает точно, зачем их столько. Пишутся они, используя кириллические символы и символ "l". Часть букв состоит из двух-трех кириллических символов, например, Гъ, Гъу (Гъ читается примерно так же, как произносят букву Г кубаноиды). Множественное число существительных образуется путем добавления окончания "хер", например - чемодан и чемоданхер.
Язык неоднородный, имеет множество диалектов, так что жители соседних аулов иногда не в состоянии понять друг друга и в этой ситуации переходят на чуть более распространенный в Адыгее обычный русский язык. Следует отметить, что в адыгейском языке очень мало адыгейских слов, и говорящие на этом языке используют слова из русского языка (примерно 50 на 50), чтобы было возможно выразить свою мысль. Речь на адыгейском тогда выглядит так :"Пэшыхачрышхчыжь я на прошлой неделе пшпшхрхрчччрычыпыжпыж вот так". Впрочем, встречается мнение, что это явление возникает из-за конструктивной особенности строения мозга некоторых жителей, выражающееся в принципиальной невозможности запоминать и использовать в речи новые слова. К слову, данная версия подтверждается регулярными набегами носителей сабжа на данную статью - будучи напуганы большим объемом новых сложных слов, отдельные особи удаляют статью чуть более, чем наполовину.
Базовые слова и выражения[править]
- Эу, захаоха! - Эй, уважаемый, послушай, к тебе обращаюсь я
- Захасэха - Слышу тебя, уважаемый собеседник
- Эу! - 1. Эй, что ты делаешь, уважаемый? 2. Обратите внимание на этот предмет/человека/явление 3. Эй! 4. Ой, я что-то сделал не так прим. в общем, это самое распространенное и общеупотребительное слово
- Тхапшь иуас? - Сколько стоит?
- Упсэу - Спасибо
- Сэ сцlэр Анзор - Меня зовут Анзор
- Сыд о пцlэр? - Как тебя зовут?
- Сыдэу ущыта? - Как дела?
- Дэгъу - Хорошо
- Дахэ - Красивый
- Цыку - Маленький
- Кэбархэр - Новости
- Сэ - я
- О - Ты
- Ахэр - они
- Чале - Мальчик
- Пшаше - Девушка
Словарь шуточных неологизмов адыгейского языка[править]
- Автобус — вахт
- Икарус — ахуитэлн вахт
- Столкнулись два автобуса — вахтум-к-вахтум-бых-челленджер
- Заправка — иу
- Шифоньер — камодъ
- Подоконник — уокна
- Корабль — яхт
- Ванная/Баня — душ-пш
- Радио — пиздёжъ
- Коммунизм — миражъ
- Тампакс — пыжъ
- Пизда — скуажъин
- Холодильник — дыр-дыр машин
- Театр — мхат
- Компьютер — макинтъошъ
- Насморк — пчхъи
- Грипп — кхе-кхе-пчхи
- Водка — балдежъ; другой вариант — будэщь?
- Фотография — пахожъ
- Цветная фотография — савсэм пахожъ
- Голубь — варонъа
- Молодой человек (обращение) — Уасся!
- Деньги — патъом
- Много денег — забудь
- Помидоры — дахот; другой вариант — барыш или барыжъ
- Лягушка — куа (хандрикуакуа)
- Большая лягушка — ох-нихуасэбэ-куа
- Змей-горыныч — афтаген-гюрза
- Экзамен — пачъом
- Робокоп — арматур-джигит
- Негр — асфальт-джигит (гуталин-батыр)
- Девушка — пшашэ
- Русалка — гидропшашэ
- Стюардесса — аэропшашэ
- Женщина — пахат
- Мужчина — аддыхат
- Мотоцикл — адыг-дыг-дыг
- Свой — нашъ
- Чужой — рэжъ
- Масло — намажъ!
- Шоколадное масло — ищонамажъ!
- Колбаса — нарэжъ
- Террорист — Ачхой-Мартан ваххабит
- Извините, пожалуйста, можно Вас на секундочку отвлечь? — Эу!
- Дорога — шссе/ухъаб
- Автобус ехал по дороге и раздавил лягушку — Вахт шссэ бджж, куа-куа массаж/Вахт ухаб куа насыпыс
- Электрик упал в воду — Пассатиж Псэкупс нах
- За сколько машину продаешь? — Дэхуа заауди хошъ!
- Я тебя люблю — Садыс, прокъачу!
- Квартира — блындажЬ
- Полное собрание сочинений — вса хуйъна
- Баня — дющъ
- Банщик — дющъман
- Ресторан — расхот
- Гаишник — хапъ
- Прокурор — хапхапъ
- Судья — хапхапхапъ
- Пистолет — кх
- Автомат — кхкх
- Пулемёт — кхкхкх
- Косметика — тущъ-гуащъ
- Чернобыль — атм всем хатм
- Собака купается — Псэкупс
- Собака спит — Псэбай
- Шампанское — газомпшш; другой вариант — пщьбах
- Президент — укъаз
- инструментальный ящик — дыр дыр мантировка зущь
- Вода — пс
- Река — пс
- Море — пс
- Океан — пс
- Озеро — пс
- Лужа — пс
- Журчание — пс
- Течь — пс
- Течёт— пс
- Пописать — пс-пс-пс
- Краснодар — Краснохабль
